· voldemort为什么普遍翻译为“伏地魔？ ”? He pulled harry’s wand from his pocket and began to trace it through the air, writing three shimmering words: Tom marvolo riddle then he waved the wand once, and the letters of his … 伏地魔（lord voldemort），原名汤姆·马沃罗·里德尔（tom marvolo riddle）或小汤姆·里德尔（tom riddle jr. ），是英国作家j·k·罗琳的奇幻小说《哈利·波特》系列中的大反派，极端纯血 … 31. 12. 1926 alter: 应该还有更舒畅更好听的翻译，比如沃德摩/沃德魔/沃德摩特/维德蒙特等之类 是什么让中国的翻译家们选择了“伏地魔”，尤其是“伏地” … · steckbrief von lord voldemort / tom riddle allgemeines: 首先，这个词是由法语单词组成的 然后t不发音， 罗琳 亲自说的 其次，单词意思为飞翔的死神，他的仆人也称他为 dark lord，黑魔王的意思 最后，我觉得叫伏地魔是因为volde音类似于伏地， … Lord voldemort geburtstag: 首先，你要知道 lord voldemort 这个名字是汤姆里德尔在中二时期自己给自己取的anagram（这词中文我不知道，查了下wiki中文版是易位构词，即把单词中的字母调换顺序形成新词）——这 … · 罗琳曾在 1999年的采访 中说：voldemort的末尾字母t不发音，读作“voldemor”，这可能是因为法语单词mort不发尾音。 在早期《哈利·波特》的有声读物中，末尾的t是不发音 … Lord voldemort（伏地魔王），既是伏地魔本人的自称，也是支持伏地魔观点的人在外人面前对他的尊称。 在奇洛撕下伪装后首次被说出（“我有伏地魔做我的靠山呢”）。 题主问的是 伏地魔这个中文译名的来历呢 还是lord voldemort这个名字的来历？ 如果是后者，上面的答主已经说的很清楚了。 如果是前者，第一部的译本里出现的伏地魔很有可能是译者通 …
Voldemort'S Blood Status: The Shocking Truth Revealed
· voldemort为什么普遍翻译为“伏地魔？ ”? He pulled harry’s wand from his pocket and began to trace it through the air, writing three shimmering words: Tom marvolo riddle...
